Dipersembahkan oleh LesKing.com.vn | Tempat terbaik untuk Les dan Trans Guys
Ada tes rahasia yang tersembunyi di dalam SAT.
Tes ini tidak mengukur bakat siswa ...
... dalam membaca, menulis, dan berhitung.
Ini mengukur kemampuan bawaan siswa ...
... berbohong, menipu, berkelahi dan membunuh.
Mereka yang mendapat nilai bagus akan direkrut ke akademi paramiliter rahasia.
Beberapa menyebut mereka penggoda. Beberapa menyebut mereka mata-mata.
Orang bodoh menyebut mereka tidak bersalah. Mereka menyebut diri mereka DEBS
Selamat pagi, Perhatian DEBS, DEBS!
Perhatian! Peringatan darurat! Itu artinya laporkan sekarang!
Detik ini juga! Anda tidak punya waktu untuk tidur, nona!
Pergi pergi pergi!
- Dan maksudku sekarang, nona! - Dominique.
Dunia mungkin akan hancur saat Anda tidur siang!
Ayolah. Phipps panik.
- Aku ingin kalian bangun! - Lima menit.
Dan tidak ada anak laki-laki yang diizinkan naik ke atas.
Di luar.
- Apa? - Ayo pergi! Saya ingin semuanya bangun!
- Janet. Lima menit. - Apa kau melihat senjataku?
Pindahkan, pindahkan! Semua orang di rumah!
Apa yang saya lakukan dengan itu?
DEBS Max di sini.
Amy, ini untukmu.
Halo. Tidak tidak! Aku tidak ...
Saya tidak membicarakan ini lagi.
Keluar.
Dan bawa pakaianmu. Saya tidak mencuci pakaian.
Ayo pergi! Ayo ayo!
Pindahkan, pindahkan, pindahkan! Saya tidak punya waktu seharian, DEBS
Saya tidak punya waktu seharian!
Ini!
- Bobby, sungguh, ini bukan waktu yang tepat. - Sembilan.
- Delapan. - Kapan? Kapan waktu yang tepat?
- Berhenti memanggil. - Amy!
- Lima. Empat. Tiga. - Saya datang.
Setelah semua yang kita lalui?
- Dua, satu. - Selamat tinggal, Bobby.
Saya putus dengan Bobby.
- Apa? - Saya putus dengan Bobby.
- Ya Tuhan! Mengapa? - Dia sangat membosankan.
Dia keledai.
Apa?
Aku suka dia. Saya pikir dia manis.
- Aku tidak sedang jatuh cinta. - Apa?
Saya berkata, saya ingin jatuh cinta!
Kenapa kamu berteriak?
- Hai, Amy. - Hai.
- Hei, Tuan P. - Jangan panggil aku seperti itu.
- Hei, Tuan P. - Ada apa, Tuan P?
Halo, Tuan P.
Hei, bisakah aku mendapatkan tumpukan pendek dan bacon untuk putri petani , bagus sekali.
Orak-arik tahu, smoothie persik, non-susu.
- Burger keju, acar ekstra. - Kopi, hitam.
Kami memiliki tamu istimewa bersama kami pagi ini.
- Nn. Petrie. - Nn. Petrie?
Dia tidak pernah turun ke sini!
Wanita.
Saya hanya ingin mengatakan betapa senangnya bertemu dengan Anda.
Tidak ada waktu untuk basa-basi.
Phipps, masalah yang mendesak telah menjadi perhatian saya.
Lucy Diamond kembali ke Amerika.
- Ya Tuhan. - Sial.
Saya sedang menulis tesis saya tentang dia.
Saya berharap untuk terus mengikuti yang satu ini.
Mari kita tunjukkan keramaian.
- Aku tidak percaya dia kembali. - Siapa Lucy Diamond?
Lucy Diamond.
Dia anggota terakhir dari sindikat kejahatan Reynolds yang masih hidup .
Keluarganya bertempur dengan keluarga Schaffers ...
... dalam pertikaian berdarah yang berlangsung selama satu dekade.
Setelah kematian ayahnya, dia mewarisi kunci kerajaannya:
Pelarian senjata ilegal, penyelundupan, perjudian ...
... dan spesialisasinya, pencurian berlian.
Dia dilindungi oleh sekelompok tentara bayaran setia , yang dipimpin oleh pria ini ...
...Gerakan cepat.
Lucy Diamond diyakini berada di balik rencana untuk menenggelamkan Australia pada '99.
Tiga upaya telah dilakukan untuk menangkapnya. Semua gagal.
Pada tahun 2003 dia pergi ke bawah tanah ...
... dan tidak pernah terlihat atau terdengar sejak itu.
- Astaga. - Itu bahkan bukan bagian yang buruk.
Apa bagian buruknya?
Tidak ada yang pernah melawannya ...
... dan hidup untuk menceritakannya.
Smoothie persik, anak petani, tofu scramble dan cheeseburger.
Kopi.
Jadi menurutmu mengapa dia kembali ke kota?
Intel kami menyarankan dia ke kota untuk menemui wanita ini. Ninotchka Kaprova.
Ex-KGB, sekarang freelance assassin.
Mereka dijadwalkan bertemu malam ini, 2000 jam.
Cari tahu apa yang sedang dilakukan Lucy. Pengawasan ketat.
Jangan mencoba menahannya sendiri. Max, Anda yang bertanggung jawab.
Amy, kamu kedua. Dan, DEBS, berhati-hatilah.
Apa yang diinginkan dalang kriminal tertutup ...
... dengan pembunuh terlatih Rusia?
Pertemuan terjadwal Anda, 2000 jam.
- Di mana kamu menemukannya? - Zeda memberi tahu kami.
Katanya dia ada. Dia dari Praha. Relokasi di Amerika Serikat.
- Pembunuh? - Periksa.
- Dimana pertemuannya? - Dua Cinta.
Trendi, namun bijaksana.
Batalkan.
Mengapa? Semuanya sudah diatur.
- Saya tidak melakukan kencan buta. - Yah, ini bukan kencan buta ...
... jika Anda tahu seperti apa mereka. - Katakan padanya aku tidak akan datang.
- Katakanlah aku turun dengan sesuatu. - Lucy, sudah dua tahun.
- Anda harus keluar. - Saya di luar sana.
Saya pergi keluar dengan drummer itu, gadis yang berbicara keras.
Anda tidak pergi dengannya. Kami semua pergi bersama.
Kemudian Anda berbohong dan mengatakan Anda keracunan makanan , dan Anda pulang lebih awal.
Ya, dia berbicara sangat keras, bahkan saat kamu berada tepat di sebelahnya.
Saya tahu apa yang Anda coba lakukan. Anda mencoba menenggelamkan diri sendiri ...
... dalam skema kecil Anda untuk menghancurkan dunia, tetapi Anda harus mengatasinya.
- Anda dicampakkan. - Saya tidak dicampakkan.
Oh, kamu dicampakkan dengan keras. Dan itu menyebalkan.
Anda mengambil cuti untuk pergi ke Antartika atau apa pun.
Reykjavik. Itu di Islandia.
Tapi sekarang saatnya untuk kembali bermain, Lucy.
Anda punya kencan malam ini dengan seorang pembunuh Rusia yang cantik ...
... dan kamu akan muncul.
- Lucy. - Baik.
Oke, saya akan pergi. Saya akan berada disana.
Berjanjilah padaku kamu akan terbuka.
- Terbuka untuk apa? - Terbuka untuk cinta.
Hei lihat. Lihat. Lihat ini.
Nona Petrie memilih sendiri gadis - gadis untuk Biro Internasional.
Saya akan melihat apakah saya bisa mendapatkan wawancara.
Pikirkan Tuan Phipps akan membiarkan saya mengambil cuti setelah permainan berakhir?
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Saya tidak tahu. Ada sekolah seni di Barcelona.
Sekolah seni?
Anda adalah nilai sempurna. Anda bisa memiliki pilihan Anda ...
... dari tugas apa pun yang Anda inginkan setelah permainan berakhir.
- Siapa sahabatmu? - Kamu adalah teman terbaikku.
Apa yang saya katakan kepada Anda pada hari pertama akademi?
"Itu tempat tidurku, jalang."
- Oke, setelah saya mengatakan itu. - "DEBS Tetap bersatu."
Persis.
Kami telah melewati empat tahun neraka, dan sekarang kami adalah skuat teratas.
Kami baru saja mencapai hal-hal bagus.
Jadi Anda tidak akan merusak semuanya dengan pergi ke sekolah seni.
- Apakah saya benar? - Iya. Kamu selalu benar
Anda harus meletakkannya di sini. Jangan menjadi idiot sekali ini.
Anda perlu berbicara bahasa Inggris atau Prancis.
"Fringlish" bukanlah sebuah bahasa.
- DEBS Janet berbicara. Lebih. - Janet, pakai dia.
- Ini Bobby. - Saya tidak ingin berbicara dengannya.
- Dia tidak ingin berbicara denganmu. Lebih. - Omong kosong! Saya perlu berbicara dengannya.
Dimengerti. Dia benar-benar ingin bertemu denganmu.
Dia seharusnya tidak meneleponnya. Hal ini memalukan.
Bobby, sudah kubilang, ini sudah berakhir.
- Lebih. - Kita harus bicara.
Aku serius. Tidak.
Amy, kita perlu bicara.
Astaga, Bobby, apa yang kamu lakukan di sini?
Pikirkan kalian satu-satunya ke Diamond? Semua orang ada di sini:
FBI, CIA.
- Tidak bisa dipercaya. - Ini pengintaian kita.
Selalu memusatkan perhatian pada bisnis kami. Sulit dipercaya.
Bisakah kalian permisi sebentar?
Kenapa kamu harus brengsek tentang segala hal?
Ketika pacar saya putus dengan saya tanpa alasan ...
... Saya sedikit bermusuhan. - Ini bukan tanpa alasan.
- Beri aku satu. - Aku hanya ingin lebih.
- Lebih apa? - Saya tidak tahu.
- Apa yang mereka katakan? - Aku tidak akan memata-matai mereka.
Anda adalah mata-mata, brengsek.
- Apakah ada orang lain? - Tidak. Tidak ada.
- Karena jika ada orang lain ... - Dengar, aku hanya ...
- Bicaralah. - Aku tidak mencintaimu.
Baik.
Saya kira tidak ada yang cukup baik untuk Little Miss Perfect Score.
Diam!
Oh, ya, kamu akan kembali.
Kamu bisa melakukan ini.
Kenapa aku bisa menyandera seluruh dunia ...
... Aku takut pergi kencan buta?
Karena cinta lebih sulit daripada kejahatan.
Oke, sekarang, pukul mereka sampai mati.
Tapi tidak juga.
Tentu.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Hei, dia sudah tiba.
Oke, kami punya visual.
Hai. Maaf saya terlambat. Saya tersesat.
Tidak masalah. Saya datang lebih awal.
- Aku punya sweter itu. - Apa?
Aku punya sweter yang dia pakai, tapi dengan warna kelabu tua.
Betulkah? Dimana kamu mendapatkannya
- Target. - Tidak mungkin.
Diam!
Aku akan pesan Cobb.
Dan sedikit anggur.
- Apakah kamu...? Apakah kamu mau anggur? - Vodka.
Vodka. Silahkan.
Lucy Diamond, dia ...
- Apa? - Nyata.
- Saya tidak pernah berpikir saya akan melihatnya secara langsung. - Ya.
Mereka juga memilikinya di teal.
Jadi Anda seorang pembunuh?
Bagaimana cara kerjanya?
Ini sebagian besar freelance.
Jadi pada dasarnya Anda, apa, Anda membunuh, seperti, siapa?
Terkadang melukai.
- Maiming lebih. - Apa yang mereka katakan?
Mereka berbicara tentang membunuh dan bagaimana membunuh dan siapa yang harus dibunuh.
- Ya Tuhan. - Tapi saya melakukannya hanya untuk membayar tagihan.
- Betulkah? - Kebanyakan...
... Saya ingin menjadi penari.
- Ya. Bisakah saya mendapatkan gelang saya kembali? - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayah saya mendapatkannya ketika dia lulus dari Quantico.
Instruktur tari terhebat di Rusia, tetapi saya tidak mampu membayar, dia berkata:
"Istri saya selingkuh. Anda membunuh kekasihnya, saya memberi Anda pelajaran gratis."
Baiklah, baiklah. Ya ampun.
Orang pertama adalah petani kambing, jadi saya menggunakan gunting kebun.
Orang kedua, dia suka ayam, jadi saya ambil enam ayam dan dimasukkan ke dalam ...
- Apa yang salah? - Oh, kamu tahu, aku hanya ...
Saya merasa sangat sakit. Ini perutku. L ...
- Saya pikir saya mengalami keracunan makanan. - Apakah kamu meniupku?
- Apa? - Mati.
- Apa kau membuatku marah? - Tidak tidak Tidak.
Mari kita lakukan.
- Apa itu yang aku katakan? - Tidak. Tidak. Dengar, aku hanya ...
Aku baru saja kembali ke kota, tahu? Dan dan...
- Dan saya baru saja keluar dari hubungan ini ... - Saya tidak meminta hubungan!
Ini bukan kamu. Anda tampak sangat baik, Anda melakukannya. Ini aku.
Sayang, aku bisa berubah.
Teman-teman ...
Saya hanya tidak tertarik.
Maka hanya Anda yang akan mati sendiri.
Cegah Lucy. Aku dan Dom akan mengambil kembali.
Tuan Phipps secara khusus memerintahkan kami untuk tidak melibatkannya.
Janet ...
- Siapa di sini yang tidak akan lulus? - Saya.
- Kenapa? - Saya belum mendapatkan garis saya.
Oh, apakah itu yang terjadi di sini?
Dan mengapa demikian?
Anda perlu memberi saya rekomendasi.
Saya tidak mengerti mengapa Anda tidak mau ...
Bukan apa yang saya minta.
Saya perlu menunjukkan keberanian dalam menghadapi bahaya yang tak terkatakan.
Persis.
Jadi berhentilah merengek dan ikuti perintah saya.
Ayo pergi!
Baik. Saya akan periksa tempat parkir. Anda pergi ke sana.
- Tetap dalam jangkauan komunikasi. - Tapi Tuan ...
Kamu bisa melakukan ini, Janet.
Janet, apa kamu disana?
- Oh, sial! - Ya Tuhan.
- Saya mohon maaf. - Saya minta maaf.
- Ya Tuhan. - Sial.
- Anda adalah Lucy Diamond. - Anda seorang DEB
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
- Anda sedang membaca hak saya? - Apa pun yang kamu katakan bisa ...
... dan akan digunakan untuk melawanmu.
- Oke, ini masalahnya. - Ya?
- Aku benar-benar tidak siap mati hari ini. - Aku juga tidak.
Jadi saya berpikir bahwa ...
- Mengapa Anda tidak meletakkan pistol Anda. - Turunkan milikmu.
Anda penjahat, dan saya polisi, jadi saya pikir saya lebih bisa dipercaya.
Saya sedang mengurus bisnis saya sendiri pada kencan buta ...
... ketika kalian memutuskan untuk menghujani saya.
Tunggu.
- Anda sedang kencan buta? - Masa bodo.
- Dengan gadis Rusia itu? - Apa?
Tidak ada. Aku hanya ... Aku tidak tahu kamu adalah ...
Kenapa kamu tahu?
- Itu benar-benar merusak tesis saya. - Tesis Anda?
Saya sedang menulis makalah tentang Anda.
- Kamu pasti becanda. - Tidak, ini untuk Capes dan Capers:
Rekonstruksi Gender dan Dalang Kriminal.
- Ini kelas yang sangat populer. - Oh ayolah.
Tapi itu sulit karena hanya ada bukti anekdot tentang Anda.
Maksudku, tidak ada yang pernah berbicara denganmu.
Sampai sekarang.
Baik. Sampai sekarang.
Maafkan saya. Saya tidak mendapatkan nama Anda.
Amy. Bradshaw. Sektor DEBS 1.
Lucy Diamond.
Senang bertemu denganmu.
Anda masih, Anda tahu, ditahan.
- Benarkah? - Amy!
Atau Anda bisa membiarkan saya pergi.
- Aku benar-benar tidak bisa. - Ayolah.
Pernahkah Anda melakukan sesuatu yang tidak seharusnya Anda lakukan?
- Amy, kamu dimana? - Aku di sini.
Dasar bajingan!
Apakah kamu baik-baik saja? Kami tidak dapat menghubungi Anda.
- Saya baik-baik saja. - Nah, apa yang terjadi?
Dia tadi disini.
- Lucy Diamond ada di sini. - Itu tidak mungkin.
Jika dia ada di sini, kamu akan mati sekarang.
Kalian...
Yesus terkasih.
Tahukah Anda apa artinya ini?
Anda adalah satu-satunya yang pernah melawan Lucy Diamond ...
... dan hidup untuk menceritakannya.
Benar-benar bencana!
Saya mohon maaf. Serahkan pada DEBS
Anda berada di kota seminggu, dan mereka di sekitar Anda, hanya meraih ...
Apa?
- Sungguh, apa? - Saya bertemu seseorang.
Aneh sekali, tentang tarian itu ...
... tapi aku punya perasaan kamu dan Ninotchka ...
Tidak tidak Tidak. Scud, Ninotchka adalah bangkai kereta api.
Saya tidak mengikuti Anda.
Oke, pertama, bersumpah padaku kamu tidak akan panik tentang ini.
- Freak out about what? - Kamu tahu, terkadang ...
Ya Tuhan! Siapa ini?
Oke, apa yang Anda ketahui tentang seorang Amy Bradshaw?
Amy Bradshaw. Gadis dari operasi penyelundupan.
- Tidak. - Tidak.
Ya Tuhan.
Amy Bradshaw?
Rambut pirang.
Rok kotak-kotak.
Dia DEB. Oke, dia bukan hanya DEB ..
... dia DEB. Dia adalah nilai sempurna.
Apa artinya itu?
Amy Bradshaw adalah satu-satunya orang yang pernah ...
... untuk mendapatkan nilai sempurna pada tes rahasia di SAT.
- Beri aku kuncinya. - Apakah kamu mendengarkan?
Skor sempurna berarti mata-mata yang sempurna.
Dia adalah kebanggaan dan kegembiraan mereka, dia secara harfiah adalah anak poster mereka.
Yah, anak poster mereka belum mengetahuinya, tapi dia menyukaiku.
Anda tidak bisa serius.
Apakah Anda akan mengatakan kembali ke atas kuda?
Kemana kamu pergi?
Kembali.
PS Dia jujur!
Kamu tinggal.
Lucy, aku mohon padamu ...
Baiklah, DEBS Tunjukkan pada saya terbuat dari apa Anda.
- Amy. - Ya Tuhan!
Astaga!
Oke, tunggu sebentar.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya ingin melihat Anda.
Mengapa?
Nah, saya sedang memikirkan tentang apa yang Anda katakan tentang makalah Anda.
Tesis saya?
Saya pikir itu bodoh bagi Anda untuk melakukan penelitian yang ketinggalan jaman ...
... ketika Anda bisa langsung ke sumbernya.
Kamu?
Keluarlah denganku. Saya akan membiarkan Anda bertanya apa saja.
- Aku tidak bisa pergi denganmu. - Kenapa tidak?
Seperti, banyak sekali alasan.
Nah, sekarang kamu harus keluar denganku.
Janet, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tidak tahu siapa itu, tapi dia merusak sweterku!
- Saya tidak tahu siapa Anda pikir Anda. - Janet, tidak!
Apakah Anda pergi ke Dalton?
Ya.
- Kemana kamu akan membawa kami? - Ke mana kamu mau pergi?
Rumah!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayolah.
Lihat, terowongan ini berjalan bermil-mil ...
... jadi kalian bisa tersesat di sana selama berhari-hari, bahkan berminggu-minggu.
Baik. Terserah dirimu.
Aku harus kencing
- Mau bir? - Tidak.
Ayolah.
Duduk.
Berapa lama Anda menjadi DEB?
Cepat atau lambat kau harus bicara denganku .
Saya tidak tahu apa yang ingin Anda capai dengan membawa saya ke sini.
Meringankan. Saya tahu ada banyak pertanyaan yang ingin Anda tanyakan kepada saya.
Ayo, ceritakan tentang tesis Anda.
- Itu bodoh. - Nah, coba aku.
Saya kira hipotesis utama saya ...
... apakah itu sebagai wanita yang beroperasi di bidang yang didominasi pria ...
... Anda merasa perlu untuk memberikan kompensasi yang berlebihan ...
... dengan menjadi lebih kejam dan kejam secara eksponensial ...
... daripada rekan pria mapan Anda .
Saya tidak lebih kejam.
Saya pikir argumen dapat dibuat bahwa Anda ada, yaitu Kami di sini.
Itu menarik.
Terus.
Dan saya pikir kekuatan psikologis ini bergabung ...
... untuk menciptakan semacam kehampaan emosional ...
... di mana Anda tidak mampu mencintai atau dicintai.
- Lihat, itu tidak benar. - Apa?
- Saya terbuka untuk cinta. Saya! - Maafkan saya. Itu hanya teori.
Nah, apa sih yang kamu tahu tentang itu?
Tidak ada.
Saya baru saja putus dengan pacar saya, seperti, lima jam yang lalu.
Maaf, itu menyebalkan.
Terima kasih.
Mengapa Anda putus dengannya?
Aku tidak tahu, hanya saja, bukan ...
Saya pikir cinta harus sangat menarik, seperti obat.
Saya pikir ketika itu terjadi Anda seharusnya tidak dapat membantu diri Anda sendiri.
Aku hanya ... aku ingin ...
...lebih.
- Mengoceh. - Tidak.
Anda tidak sama sekali.
Ini sangat aneh. SAYA...
- Kenapa kamu tidak membunuhku? - Bukan itu.
Tapi Anda membunuh agen-agen itu di Antartika.
Mereka mati karena radang dingin atau semacamnya. Saya bahkan tidak pernah bertemu mereka.
- Dan orang-orang ATF di Peru itu? - Ebola.
Kau tidak seperti yang kuharapkan.
Saya pikir itu hal yang baik.
- Jadi, ada apa dengan Ninotchka? - Oh, Tuhan, dia sangat bodoh.
- Di mana Anda bertemu orang seperti itu? - Yesus Kristus!
Iya!
Koreksi saya jika saya salah ...
... tetapi teman Anda tampaknya menyentuh teman saya.
- Kamu tidak salah. - Ya, tapi temanku tidak suka itu.
Jadi Bobby hanya, seperti, seluruh diriku, dan aku hanya ...
Aku hanya merasa dia tidak mengerti aku, kamu tahu?
Apakah Anda pernah merasa tidak ada yang memahami Anda?
Ya, sepanjang waktu.
Saya sangat senang bertemu dengan Anda.
Aku sangat senang bertemu denganmu juga.
Saya harus pergi.
Baik.
Apakah saya akan melihat Anda lagi?
Apakah Anda ingin melihat saya lagi?
Maksudku, aku melanggar, seperti, delapan undang-undang federal ...
... berada di sini bersamamu sekarang. - Ya saya tahu.
Saya bisa dikeluarkan dari DEBS Untuk ini.
Untuk apa?
Ya Tuhan! Dia hampir menciummu.
Anda hampir membiarkannya!
Anda berhutang 50 dolar.
- Amy. - Bawa aku pulang.
- Tidak masalah. - Bawa aku pulang.
- Amy. - Apa?
- Nah, kapan saya bisa melihat Anda lagi? - Tidak boleh.
- Ayolah. - Aku serius. Kami tidak bisa melakukan ini lagi.
Amy.
Saya harus pergi.
Aku akan datang mencarimu.
- Apa yang baru saja terjadi? - Tidak ada yang terjadi.
Dia benar-benar akan menciummu. Anda sangat menyukainya.
Saya tidak!
Anda melanggar perintah utama. Plus, halo, ini perempuan.
- Kau sangat rusak. - Tidak, bukan aku.
Anda juga melanggar kode bagian seperti saya.
DEBS Code Bagian 1, Pasal 2:
"DEBS Tidak akan bergaul dengan musuh yang dikenal , di bawah hukuman pengkhianatan."
Saya tidak mendampingi.
- Anda bertukar email dengan Scud. - Itu tidak sama.
Anda mabuk dan hampir membuat kanselir Bulgaria terbunuh.
- Itu bukan salahku. - Ingat bagaimana saya melindungi Anda?
Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun. Jika Max tahu tentang itu ...
... Anda tidak akan pernah mendapatkan garis Anda dan tidak pernah lulus.
- Aku tidak bisa mempercayaimu. - Bukan sebuah kata. Tidak ada yang terjadi.
Kemana Saja Kamu?
Saya tidak bisa tidur, jadi saya jalan-jalan.
Saya sangat kesal ...
... tentang Bobby.
Ya, Bobby.
Oh ya. Saya lupa, saya minta maaf.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
Baik.
Kau tahu, aku tidak bisa berhenti memikirkan Lucy Diamond.
- Kamu juga? - Ya, aku merasa dia sedang bermain ...
... sejenis permainan kucing dan tikus yang sakit bersama kami.
Saya tidak tahu.
Hei, tapi kalian hati-hati, oke?
Selamat malam.
Ya. Hati-hati.
Ya Tuhan, apakah itu benar? Apakah Anda melawan Lucy Diamond?
Saya mendengar Anda memotong tangannya. Apakah dia memegang tangannya?
Ya, dia masih memiliki kedua tangannya. Tuhan.
- Semua orang membicarakannya. - Tentang apa?
Bagaimana Anda bertemu Lucy dan hidup untuk menceritakannya.
Mereka menyebutmu pahlawan, padahal sebenarnya kau pelacur.
- Tutup mulutmu. - Pelacur gay.
- Aku bukan gay! - Nn. Petrie ingin bertemu denganmu.
Apa? Janet!
- Apa yang sedang terjadi? - Nyonya Petrie.
- Dia turun. - Di sini? Mengapa?
Dia tidak pernah datang kesini.
- Ms. Petrie, saya hanya ingin mengatakan ... - Siapa Anda?
- Max Brewer. - Max Brewer, waktuku sangat berharga.
- Anda menyia-nyiakannya. Dimana gadis itu? - Bradshaw koma Amy?
Kamu.
Luar biasa. Nah, ambil satu di sini.
Disana.
Luar biasa. Biarlah.
Dingin.
Pertama...
- Amy. - Amy.
Izinkan saya mengatakan betapa senangnya saya bertemu dengan Anda.
Ketika saya mendengar bahwa salah satu gadis kami sendiri ...
... sebenarnya telah bertunangan dengan Lucy Diamond dan hidup untuk menceritakan kisah itu ...
Maksudku, Fred, di Central Intelligence ...
... hampir kencing di celananya, dia sangat cemburu.
Aksi ini benar-benar akan menempatkan akademi di peta.
Lisa dari Interpol menelepon untuk menyampaikan ucapan selamatnya.
Saya akan bertaruh.
Ini terlalu menyenangkan!
Sekarang, Alice ...
- Amy. - Amy.
Kami akan membutuhkan deskripsi pertemuan itu.
- Pertemuan itu? - Semua yang terjadi ...
... tidak peduli seberapa kecil atau tampaknya tidak relevan.
- Kenapa? - Untuk mengembangkan profil, tentu saja.
Tidak ada yang pernah sedekat ini dengan Lucy Diamond sebelumnya.
Anda, untuk semua maksud dan tujuan, adalah pakar terkemuka kami.
Saya tidak berpikir saya adalah seorang ahli sama sekali.
Anda meremehkan diri sendiri.
Saya mengambil kebebasan mengakses file pribadi Anda.
- Apa? - "Ini dunia laki-laki:
Lucy Diamond dan Psikologi Kriminalitas Budaya. "
- Ya Tuhan. - "Lucy Diamond ...
... sekaligus menjadi sosiopat narsistik dan anak perempuan yang menjadi korban ...
... selamanya mencari cinta ayahnya.
Kejahatannya bisa dilihat sebagai teriakan minta tolong.
Semakin banyak dia mencuri, semakin dalam perasaan hampa. "
- Annie ... - Amy.
Saya pikir Anda mengidentifikasi dengan Lucy Diamond.
Saya pikir dia melihat kesedihan Anda.
Ada beberapa simbiosis serikat yang berbahaya sedang terjadi.
Film apa tentang Jodie dan anjingnya jatuh ke dalam sumur dengan losion?
- Keheningan Anak Domba. - Kaulah anak domba, Amy.
Kita bisa menggunakannya untuk keuntungan kita.
Saya menempatkan Anda yang bertanggung jawab atas penyelidikan ini.
Apa?
Anda dengan ini dipromosikan menjadi kapten regu.
Tidak.
Apakah ada masalah?
Permisi, Bu, tapi saya kapten regu ini.
- Rindu? - Pembuat bir.
Pembuat bir. Ada pembunuh yang berkeliaran. Tidak ada waktu untuk ego.
Ini bukan Girl Scouts, ini spionase!
Kami memiliki kesempatan untuk melakukan sesuatu di sini.
Anda memiliki kesempatan untuk melakukan sesuatu.
Jangan mengecewakan kami.
Siapkan pasukan Anda.
Anda pergi pada 1400.
Itu saja.
Max!
- Max. Max. - Apa?
Aku tidak bermaksud ini terjadi, aku bersumpah. Saya bahkan tidak ingin menjadi kapten.
Hanya itu. Anda bahkan tidak menginginkannya.
Anak laki-laki jatuh di kaki Anda, sekolah mencium pantat Anda ...
... dan Ny. Petrie mengangkatmu menjadi kapten regu.
Anda akan senang menggambar di buku kecil Anda yang bodoh.
Saya tidak mengerti mengapa Anda harus mengambil ...
... satu-satunya hal yang saya miliki untuk saya.
- Oh, Max ... - Hanya ...
Masa bodo.
Tidak apa-apa.
- Berjanjilah padaku satu hal. - Apa?
Anda menangkap sundal itu.
Lucy Diamond sedang bergerak! Perampokan sedang berlangsung! Kode 99!
Para pegawai bank disandera.
Lucy dan pengikutnya masih di dalam.
Tangkap tersangka, pulihkan uangnya.
Bank ada di sebelah kiri Anda.
DEBS, hati-hati.
DEBS Terlihat dalam perjalanan. E TA dua menit.
Dimengerti.
DEBS Dalam perjalanan, dua menit.
Apakah saya terlihat baik-baik saja?
Ini terbelakang.
- Bradshaw? - Apa?
Rencana?
Oh baiklah. Formasi Alpha Kappa Gamma.
Mari kita lakukan!
Apa itu tadi?
Dia disini.
Dia mengawasi kita.
Yesus.
Kemari.
Aku tidak bisa.
- Kemari. - Saya tidak bisa.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada. Ayo pergi.
Kami akan segera kembali.
Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu sebentar.
- Apa? - Ini jebakan.
- Masa bodo. - Tunggu!
Mengapa Anda memberi saya waktu yang sulit?
Ini bagus.
Jika Anda akan melakukan pekerjaan itu, lakukan pekerjaan dengan benar.
Bayangan menyeramkan, tidak ada orang jahat, ruang tertutup. Perangkap.
- Anda pikir saya tidak bisa mengatasinya? - Tidak.
Saya tahu bahwa Anda tidak dapat mengatasinya.
Saya tidak peduli jika nilai Anda sempurna.
Pelacur yang sempurna.
Anda tidak akan tahu Alpha Gamma jika itu ditato di dahi Anda.
- Teman-teman. - Ini bodoh. Kami akan mati.
Tidak apa-apa.
Sebagai perwira senior Anda ...
... Saya memerintahkan Anda untuk mengamankan lemari besi, prajurit.
- Anda memesan saya? - Kamu mendengarku.
Baik.
Lihat, itu tidak terlalu sulit.
Saya pikir kalian berutang b ...
Perangkap.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya ingin meminta maaf untuk tadi malam.
Saya ... Saya keluar dari barisan.
- Anda harus melepaskannya. - WHO?
Para sandera. Dan kembalikan uangnya.
Hal ini sudah di luar kendali.
Sial! Sial! Sial!
Tolong jangan merokok.
Silahkan?
Ya Tuhan, katakan padanya untuk tidak merokok.
Oksigen tidak cukup. Kita akan kehabisan udara ...
... dan kita semua akan pingsan ...
... dan udara yang tersisa akan menjadi racun.
Ini omong kosong.
Ini tidak bisa lebih buruk lagi.
Perangkap.
Apa kamu tidak mengerti? Saya tidak bisa berada di sini.
Maafkan saya. Saya tidak bermaksud membuat Anda stres.
Saya tidak stres!
- Tidak tidak! - Ini tidak mungkin.
Saya benar-benar aneh. Anda pasti mengira saya orang aneh.
- Bukan saya. - Maaf aku keluar tadi malam.
- Tidak masalah. - Hanya saja...
... Saya tidak ingin Anda salah paham.
- Ya baiklah. - Maksudku...
- Maksudku, aku sangat menyukaimu. - Baik.
Tapi aku tidak, suka, sepertimu.
Ya. Ya, saya berkumpul.
Itu sebabnya aku membawamu ke sini, jadi kita bisa membersihkan udara di antara kita.
Sungguh manis bagimu untuk pergi ke semua masalah ini ...
... parasut dan semuanya. Tapi teman - temanku akan bertanya-tanya di mana aku berada.
- Tidak, mereka bukan. - Kenapa?
Tak ada alasan.
Lucy!
- Akan terjepit! - Oh tidak! Oh tidak!
- Ya Tuhan. Lucy! - Ayolah.
Ini tidak seperti mereka akan mati atau apapun.
Tidak! Tidak! Oh tidak!
Biarkan mereka keluar. Aku serius.
Baik. Yesus. Perangkap Booby dinonaktifkan. Senang?
Itu tidak lucu.
Itu lucu sekali.
Aku tidak bisa.
- Aku harus pergi. - Tidak, tidak, aku akan pergi.
Saya mengerti semua ini tidak akan berhasil di antara kita ...
... karena, jelas, saya salah menafsirkan keseluruhan situasi. Tapi...
Saya hanya ingin Anda tahu bahwa tadi malam adalah yang paling hidup yang pernah saya rasakan dalam beberapa saat.
Jadi saya kira saya akan melihat Anda sekitar. Bat-time yang sama atau apapun.
Ikut denganku.
Ayolah. Apa ruginya?
Segala sesuatu.
Ya ampun. Lucy Diamond memiliki Amy.
Kalian, dia telah diculik.
DEB turun.
Kami tidak akan menyisihkan biaya.
Kami tidak akan meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat.
Kami tidak akan beristirahat sampai kami melihat dia kembali dengan selamat.
Kutu buku!
Tidak mungkin! Apakah kamu...?
Aku tahu.
Amy kamu dimana?
Aku tahu kau sedang membolos dengan Lucy ...
... tapi mereka menyuruh seluruh sekolah mencarimu. Bobby, semuanya.
Telpon saya.
Kamu tahu dimana dia? Apa kamu tahu dimana dia?
Bagaimana dengan ini? Apakah Anda ingin menjawab saya?
Amy, oh, my God, jika kamu tidak kembali, aku akan memberi tahu.
Saya memberitahu ibumu. Aku meneleponnya dan memberitahunya sekarang.
Serius, Amy, maaf aku meninggalkan pesan yang begitu kejam. Hanya...
Kumohon, pulanglah.
Jadi kemudian pria misterius ini muncul di SMA saya ...
... dan berikan aku surat ini yang, seperti:
"Selamat, Anda baru saja diterima di Universitas Jameson."
Dan saya seperti, "Saya tidak mendaftar ke Universitas Jameson."
Pemerintah aneh seperti itu.
Ya.
Jadi, apa yang diukur, tes rahasia di SAT ini?
Saya tidak tahu.
- Anda tidak pernah bertanya? - Tidak. Itu mengukur barang mata-mata.
- Apa? - Aneh sekali kau membiarkan ...
... tes ini memutuskan kamu akan jadi apa, dan kamu bahkan tidak tahu apa itu.
Itu tidak memutuskan akan jadi apa aku. Ini tes bakat.
Itu mengukur bakat, kurasa.
Baik.
- Anda harus melakukan apa yang Anda kuasai. - Tidak, kamu harus melakukan apa yang kamu suka.
Saya melakukan apa yang saya suka.
- Mengapa Anda menganalisa saya? - Saya tidak menganalisa Anda.
Maksudku, hanya karena aku bukan penjahat jagoan ...
... tidak berarti bahwa apa yang saya lakukan tidak penting.
- Saya tidak mengatakan itu tidak penting. - Apakah kamu menyukai kehidupan kriminal?
- Ya tentu. - Jadi Anda mendapat tendangan dari ...
... mengambil uang dari pekerja keras, orang jujur.
- Apa masalahmu? - Aku hanya ...
- Saya tidak berpikir Anda harus menilai saya. - Bukan aku.
Aku bukan orang yang dipilih dari jutaan orang ...
... menjadi Miss Super-Duper Crime-Fighting Goody-Two-Shoes.
Saya tidak pernah sempurna dalam segala hal.
Lihat...
... Aku bahkan tidak ingin menjadi penjahat. Saya ingin menjadi bajak laut.
Bajak laut adalah penjahat.
Ups.
Saya ingin pergi ke sekolah seni.
- Sekolah seni? - Di Barcelona.
- Kamu harus pergi, kamu harus melakukannya. - Mungkin.
Setelah saya membuat dunia aman dari orang-orang seperti Anda.
Saya tidak tahu apa yang dilihat ujian dalam diri saya.
Semua orang mengira aku akan menjadi mata-mata yang sempurna kecuali aku.
Saya rasa saya membuktikan bahwa mereka semua salah sekarang.
Itukah yang kamu lakukan denganku?
Sabotase karir mata-mata Anda?
Saya di sini karena saya merasa lebih seperti saya ketika saya bersamamu ...
... daripada yang aku lakukan saat bersamaku.
Lihat, ayo ...
... lupakan kita di sini, oke?
Anggap saja kita berada di Barcelona, Anda berada di sekolah seni ...
... dan saya menyewakan perahu layar untuk turis.
Dan tidak ada yang menjadi pahlawan super, tidak ada yang jahat, kami hanyalah kami.
Max disini. Sebaiknya ini sangat bagus.
- Anda DEBS? - Siapa ini?
Aku tahu dimana temanmu.
Kami punya petunjuk tentang Amy. Ayo pergi.
Oh, tidak, tidak, tidak ...
Pergilah ke sini.
Kami mendapat petunjuk tentang Amy.
Dan tidak ada anak laki-laki di lantai atas setelah jam malam.
Di luar.
Ambil, jemput, jemput ...
- Tuhanku. Saya minta maaf. - Apa kau baru saja mematahkan braku?
- Tidak. - Ya, benar.
- Itu belum terjadi sejak kelas 6 SD. - Saya mencoba untuk menjadi halus.
- Apa? Anda melakukannya dulu. - Kamu mati.
Dan bingo! Aku adalah dewa Bingo.
Pelanggaran.
Bingo. Bingo. Bingo.
Bingo!
Sial!
- Ucapkan ampun. Ayolah. Ucapkan belas kasihan. - Tidak tidak Tidak.
- Apakah kamu memberi? Apakah kamu gi ...? - Tidak.
Apakah kamu mencintaiku?
Iya.
Ayolah.
Apa apaan?
Saya tidak bisa menghentikan mereka.
- Kamu terlihat cantik. - Terima kasih.
Apa?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada.
Ayo pergi.
Maaf.
Ya Tuhan.
Ini bukan seperti yang Anda pikirkan.
Saya harap itu sepadan.
Anda benar-benar harus memeriksa pesan Anda.
Lihat, ini akan baik-baik saja.
Tidak, tidak akan.
Ini mimpi buruk.
Ini ... Ini tidak terjadi.
Apakah kamu bercanda?
Kami melakukan perburuan nasional untuk Anda ...
... dan Anda menipu tersangka?
Menurut Anda apa ini, lelucon?
"Mari kita alihkan sumber daya federal dan jam kerja ...
... jadi saya bisa melakukan hubungan seks lesbian perguruan tinggi dengan gaya. "
Saya sedang melakukan penelitian.
Saya akan bertaruh.
Pengkhianatan. Bergaul dengan musuh.
Membantu dan bersekongkol.
Saya akan menjadi bahan tertawaan seluruh komunitas intelijen.
Aku akan mengirimmu begitu jauh ...
... kemewahan seperti tisu toilet dan Diet Coke ...
... akan menjadi mimpi yang jauh bagimu.
Nn. Petrie.
Apakah seseorang berbicara dengan saya?
Karena itu akan sangat keliru sekarang.
Nona Petrie, pelanggaran ini sangat memalukan ...
... untukmu dan akademi, kan? - Apakah saya belum berbicara dalam bahasa Inggris?
Nah, ada cara agar kita bisa mengubahnya.
Menjelaskan.
Make Amy DEB Of the year minggu depan di endgame.
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi malam ini kecuali kita.
Apa gunanya mengirim Amy ke Siberia? Tidak ada.
Kesombongan dan kegembiraan Anda akan dipermalukan, dan untuk apa?
Persis. Jadi, inilah yang akan kami lakukan.
Besok kita akan pergi ke kelas ...
... dan kami akan melaporkan bahwa kami menyelamatkan Amy ...
... tepat pada waktunya.
Dan Amy akan bertingkah trauma tapi tenang.
Dan dia akan pergi ke pertandingan akhir pada hari Sabtu dengan Bobby.
Dan dia akan memberikan pidato tentang bagaimana dia melawan Lucy ...
... dan hidup untuk bertarung di lain hari.
Dan Anda, Ms. Petrie, akan mendapatkan bulu lain di topi Anda.
Dan kami tidak kehilangan anggota tim kami yang berharga .
Tapi dia jelas jatuh cinta dengan musuh kita.
Bagaimana saya bisa memastikan dia tidak akan kabur lagi?
Baiklah, mari kita tanyakan padanya.
Amy yang aku kenal ...
... tidak akan menjual teman-temannya dan negaranya untuk penjahat super.
Amy yang aku kenal ...
... dia pasti sudah dicuci otaknya atau semacamnya.
Mungkin Lucy sedang melakukan beberapa jenis eksperimen dengan pengendalian pikiran.
Karena Amy yang saya kenal tidak akan pernah ...
... pernah mengkhianati kita seperti itu.
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan, kan?
Baik.
Dan tidak mungkin kau mencintainya?
Tidak mungkin.
Baik.
- Kamu akan merahasiakannya? - Apa Anda sedang bercanda?
Tidak mungkin aku tahu.
Mungkin kita bisa menganggap ini sebagai ketidakbijaksanaan kaum muda.
Aku meremehkanmu, Brewer. Kerja bagus.
Saya akan mengingat ini ketika saya meninjau aplikasi ...
... untuk Biro Internasional.
Sudahkah Nona Bradshaw memeriksa informasi yang mungkin dia miliki ...
... tentang keberadaan Diamond.
Dia akan ditempatkan di kuncian sepanjang waktu ...
... hanya untuk misi dan kelas.
Bersyukurlah kamu memiliki teman yang peduli padamu.
Sayang sekali itu lebih dari yang bisa mereka katakan untuk Anda.
- Max ... - Tidak.
DEBS Tetap bersatu.
Tapi jangan salah paham, aku tidak memaafkanmu.
- Max. - Dan kau.
Aku bahkan tidak ingin melihatmu.
Anda membiarkan saya terus selama ini percaya bahwa dia dalam masalah.
Anda bisa melupakan rekomendasi itu.
Nah, kamu tidak membosankan seperti yang aku kira ...
... tapi kamu juga tidak secerdas itu.
- Bobby ... - Jangan.
Janet, maafkan aku.
Yang saya inginkan hanyalah mendapatkan garis-garis saya.
Karena saya percaya, Anda tahu? Saya percaya dengan apa yang kami lakukan.
Dan sekarang...
- Dimana Lucy sekarang? - Saya tidak tahu.
Apakah kamu akan melihatnya lagi?
Hei.
Jadi kau dan aku akan mengakhiri permainan bersama?
Ya. Saya kira.
Aku masih mencintaimu.
Aku tahu kamu masih mencintaiku juga.
Ya.
Ayah saya mendapatkan ini dari kasus narkoba di Malaysia.
Mendengarkan...
... Saya telah berpikir.
Seluruh hal lezzy itu ...
... ini agak panas.
Sampai jumpa malam ini, sayang.
Kamu melakukan hal yang benar.
Hei.
Bagaimana kamu melakukannya?
Untuk instalasi rahasia, keamanan Anda benar-benar sia-sia.
- Anda tidak bisa berada di sini. - Oh saya tahu.
Anda mengatakan Anda tidak dapat melihat saya, dan kemudian saya tetap melihat Anda.
- Ini semacam permainan kecil yang kita mainkan. - Keluar.
Apakah ini tentang temanmu? Karena jika memang ...
... Saya hanya bisa berbicara dengan mereka, Anda tahu.
Kita bisa melakukan semacam detente.
- Kubilang, keluar. Saya memperingatkan Anda. - Amy.
Kamu harus pergi sekarang.
Itu teman bodohmu. Mengapa Anda tidak berpikir sendiri untuk perubahan.
Dia pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya pikir kamu berbeda!
Dia pikir aku berita buruk? Oh, saya akan memberikan kabar buruk padanya.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Roti panggang Australia.
- Ada apa dengan orang Australia? - Saya tidak suka sikap mereka.
Baik. Hei, ayo.
Scud, saya tidak tahu bagaimana ini terjadi pada saya, tapi ...
... menjadi buruk tidak terasa baik lagi.
Apakah Anda mencintainya?
Anda bersedia menyerahkan semua ini ...
... kehidupan kriminal, seluruh sembilan yard?
Apa pun yang diperlukan.
Baiklah kalau begitu.
Kami akan masuk.
Apa?
Kita harus mendapatkannya kembali.
Dalam putaran yang luar biasa, sejumlah uang yang dicuri ...
... telah muncul kembali di rekening bank.
Pihak berwenang mencoba menentukan lokasi transfer kawat ini ...
... namun, saat ini tidak berhasil .
Louvre menerima paket kejutan pagi ini ...
... pengiriman lukisan curian yang diperkirakan bernilai $ 15 juta.
Sumber orang dalam mengatakan bahwa karya seni itu aslinya diambil ...
... oleh penjahat super terkenal Lucy Diamond.
Dia ada di luar sana.
Saatnya untuk rencana B.
- Ada rencana B? - Ya.
- Bersiap untuk malam ini? - Hei, Tuan P.
Katakan padaku, Amy, bagaimana kabarmu?
Oke, saya rasa.
Anda tahu, saya telah menemukan bahwa dalam bisnis ini ...
... tidak banyak ruang untuk cinta.
Cinta membutuhkan kepercayaan, dan kepercayaan membutuhkan kejujuran.
- Tn. P., bolehkah saya mengajukan pertanyaan? - Tentu saja.
Saya mendapat nilai sempurna pada tes rahasia di SAT.
- Ya, benar. - Tapi ...
... apa yang diukur oleh tes itu? - Maafkan saya?
Maksud saya, Dominique adalah seorang pecandu seks.
Janet, dia punya beberapa keyakinan mengutil.
Max? Yah, dia psikotik batas.
Tapi tidak ada di masa laluku yang menunjukkan bahwa aku pandai menjadi mata-mata.
Begitu...
... mengapa saya mendapatkan nilai sempurna?
Tes mengukur kemampuan Anda untuk berbohong.
Anda pembohong yang sempurna.
Jangan salah paham. Pembohong yang sempurna bisa menjadi mata-mata yang sempurna.
Sisanya bisa kita ajarkan, tapi akal-akalan ...
... itu datang secara alami.
Lihat, bersenang-senanglah malam ini.
Endgame hanya terjadi setahun sekali.
Nikmati dirimu sendiri.
- Oke, apa rencananya? - Ada keamanan di sini, di sini dan di sini.
Kami akan menyusup melalui atap dan mengalahkan penjaga di sini.
Melalui ventilasi, turuni poros elevator ...
... dan kemudian bungee-jump ke lantai dansa.
Oke, periksa. Apa selanjutnya?
"Katakan padanya bahwa kamu mencintainya." Scud, itu rencanamu?
- Itu bukan rencana! - Perang itu mudah. Cinta itu sulit.
Oke, jadi bagaimana ini?
"Tur tugas saya di belakang garis musuh ...
... telah mengajari saya untuk tetap waspada terhadap nilai-nilai inti saya:
Keberanian, kesetiaan dan keadilan.
Dan merupakan kehormatan besar bagi saya untuk menerima penghargaan ini ... "
Bla bla bla.
Bagaimana jika dia benar-benar mencintainya?
Maksudku, bagaimana jika Lucy membuatnya bahagia?
Jika Anda benar-benar sahabatnya, Anda mungkin akan melepaskannya.
Anda tidak dapat memutuskan masalah hati.
Kegilaan untuk mencoba.
Sudah waktunya.
Oke, jadi saya baru saja menuliskan beberapa kata ...
... menjelaskan versi kami tentang apa yang terjadi ...
... dan mengungkapkan rasa terima kasih Anda karena telah dihormati.
Dan...
... Aku minta maaf karena kita bertengkar.
Hanya saja saya benar-benar menginginkan yang terbaik untuk Anda.
Aku tahu.
Baiklah. Pidato Anda.
Perhatian, DEBS!
Teman-teman!
Sangat jarang...
... seorang wanita muda yang luar biasa datang ...
... yang benar-benar mencontohkan apa artinya menjadi DEB
Disiplin. Energi. Kecantikan.
Lucy Diamond terlihat menyusup ke ...
Amankan setiap pintu masuk ke tempat ini, setiap lantai.
Tidak ada yang bisa masuk atau keluar tanpa sepengetahuan saya.
Game berakhir, Diamond.
Saya telah menghabiskan hidup saya membela negara kita yang hebat ini ...
... dan saya telah belajar satu hal:
Bahwa terkadang tidak di medan perang ...
... di mana keberanian sejati ditunjukkan.
Amy Bradshaw selamat dari salah satu tragedi terburuk ...
... itu bisa terjadi pada seorang wanita muda.
Diculik ...
... disandera ...
... selama tujuh hari yang mengerikan.
- Matthews di sini. - Kami tidak melihatnya.
Lihat lagi!
Ketakutan apa yang mungkin dia ketahui, tidak ada dari kita yang dapat sepenuhnya menghargainya.
Tapi dia setuju untuk memberi tahu kami bagian dari apa yang dia pelajari ...
... dalam perjalanannya.
Saya sangat senang malam ini untuk memberikan kehormatan terbesar kami ...
... Mary Jane ...
... untuk nilai sempurna kita sendiri ...
... Amy Bradshaw!
Keberanian.
"Keberanian" adalah kata yang penting.
Saya tidak tahu apa arti keberanian bagi saya ...
... sampai aku mengalami tujuh hari yang menyiksa ...
... di penangkaran ...
Pergilah.
... ditangkap dan disandera oleh wanita gila.
- Laporkan. - Kami tidak punya apa-apa di sini.
Itu adalah misi rutin yang berjalan sangat salah.
Saya dipisahkan dari pasukan saya dan pingsan.
Saya terbangun di pelukan musuh.
Hanya suara dari pikiranku yang putus asa untuk menemaniku.
Jika ada korupsi di kota ini, Lucy Diamond ada di belakangnya.
Jika ada ketidaksenonohan yang ditemukan, dialah akarnya.
Jika ada kejahatan di dunia ini, namanya Lucy Diamond.
Tidak sampai saat-saat seperti ini ...
... ketika Anda dipaksa untuk memperhatikan diri sendiri ...
... bahwa Anda melihat Anda terbuat dari apa.
Tidak sampai saat-saat seperti ini ...
... ketika Anda harus mengingat apa yang benar dan benar ...
... karena saat-saat seperti ini ketika Anda menemukan ...
... apa artinya menjadi DEB
Itulah mengapa saya tidak bisa menerima penghargaan ini dari Anda malam ini.
Karena sebenarnya ...
... waktu yang saya habiskan dengan Lucy Diamond adalah hari-hari terindah dalam hidup saya.
Dan satu-satunya hal berani yang telah saya lakukan selama ini ...
... adalah apa yang saya lakukan sekarang.
Jadi jika Anda permisi ...
... Saya memiliki kencan dengan iblis.
- Ya Tuhan! - Apa itu dalam pidatonya?
Tidak, itu tidak ada dalam pidatonya.
Anak dari...
Hostile telah lolos dan sedang dalam pelarian menuju sektor 12.
Itu Lucy Diamond! Dia disini!
Semuanya, larilah untuk hidupmu!
Mari kita lakukan.
Sial.
- Kita harus berhenti bertemu seperti ini. - Saya minta maaf. Aku bahkan tidak tahu apa ...
Dapatkan kamar.
- Anda AWOL, prajurit. - Max, kumohon.
- Membekukan! - Scud!
- Ya? - Tidak membantu!
- Salahku. - Tidak bisakah kamu melihat ...
... dia memutuskan DEBS?
Apa yang saya katakan pertama kali saya bertemu Anda?
Diet tinggi protein dinilai terlalu tinggi.
Setelah itu.
- Bahwa kita akan selalu berteman. - Aku serius.
Max!
Jika Anda menghancurkan hatinya, saya akan memburu Anda dan membunuh Anda.
Sepakat.
Saya mengandalkan Anda untuk membuatnya tetap jujur.
Aku akan.
Kalian lebih baik pergi.
Aku tidak pernah benar-benar menyukaimu ...
... tapi aku sedih melihatmu pergi.
- Jadi mau kemana? - Saya pikir, Barcelona.
Aku akan merindukanmu.
- Boleh saya minta kamar Anda? - Tentu.
Baik.
Atur sekolah.
Aku selalu melakukan.
Ada jalan keluar layanan seperti itu.
Semoga berhasil.
Dan, Amy ...
...hati-hati.
- Kemana mereka pergi? - Mereka pergi ke sana.
- Jangan bilang aku tidak pernah memberimu apa-apa. - Garis-garis saya?
- Betulkah? - Betulkah.
- Terima kasih! - Sama-sama.
Baiklah baiklah. Sudah cukup, sudah cukup.
Baik.
Saya bertanya-tanya apakah mungkin Anda ingin ...
Iya!
Aku belum menanyakan apapun padamu.
Apapun itu, ya.
Hebat.
Paling baik ditonton menggunakan Open Subtitles MKV Player